La dichotomie du discours relate et du discours rapporte fait usage dans les analyses textuelles et discursives, c'est pour quoi elle a etait interpelle dans notre analyse du roman Les agneaux du seigneur du romancier algerien Yasmina Khadra, un roman paru dans la litterature algerienne d'expression francaise.une uvre qui offre une etude sur la transformation de la dynamique des jeunes algeriens, pendant la periode du terrorisme, cette dynamique etait cultivee comme symbole de la societe - etat algerien.Cette uvre explore une polyphonie de discours, et etudie les voix qui se partagent et se melent au niveau de la narration depuis le narrateur metaleptique jusqu'au narrateur presque personnage et jusqu'aux personnages narrateurs. Une ideologie s'impose au cours de cette uvre, ou les actants usent de touts les atouts pour faire demontrer leurs tendances ideologiques."