English description: What is a sensitive border region? This is the main question addressed by the Sixth Conference on Cross-Border Cooperation that took place at the Institut des Hautes Etudes Europeennes. Researchers and practitioners studied conflict potentials, obstacles to cross-border cooperation, and factors of separation. Are there particularly "difficult" border regions, where cooperation is hampered by psychological, political, linguistic, etc. problems? What is the origin of these cross-border issues? Are they tied to the history of the border regions - armed conflicts, World Wars I and II, the Cold War - or are they socio-ethnical problems, based on questions of identity, minority problems, or other? Finally, are the destabilizing factors political, such as with separatist movements? This volume analyzes in turn the conflict potential of border regions and provides examples and case studies of sensitive areas within and outside the European Union. French text.

French description: Qu'est-ce qu'une region frontaliere sensible? C'est la question principale abordee par ce sixieme colloque sur la cooperation transfrontaliere qui a eu lieu a l'Institut des Hautes Etudes Europeennes (IHEE). Chercheurs et praticiens abordent les potentiels conflictuels, les obstacles a la cooperation transfrontaliere et les facteurs de separation.Y-a-t-il des regions frontalieres particulierement difficiles, dans lesquelles la cooperation est freinee par des problemes d'ordre psychologique, politique, linguistique, etc.? Quelle est l'origine de ces dysfonctionnements transfrontaliers: sont-ils lies a l'histoire des regions frontalieres, aux consequences des conflits armes, des guerres mondiales, de la guerre froide, ou y-a-t-il des disparites socio-ethniques liees a des questions identitaires, des problemes de minorites, ou autres? Enfin, existe-t-il des facteurs politiques destabilisants, tels que des groupes separatistes?Seront analyses successivement les potentialites de conflits dans les regions frontalieres, des exemples de facteurs et de types de conflits et des cas d'etudes de regions sensibles aux frontieres internes et externes a l'Union europeenne.