"Das Wörterbuch der elsässischen Mundarten enthält den wissenschaftlich bearbeiteten Wortschatz der elsässischen Bezirke Ober- und Unterelsass und ist eines der großlandschaftlichen Dialektwörterbücher des Deutschen ... [Es] dokumentiert ... besonders die von der Schriftsprache abweichenden Wörter und Wendungen. Somit ist es als Idiotikon zu charakterisieren." (Wikipedia) Herausgegeben wurde das hier vorliegende dreibändige Wörterbuch von Prof. Ernst Martin (1841 - 1910) und Hans Lienhart (1858 - 1928). Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1907.