English summary: How has the advent of modern psychotropic drugs affected our understanding of ourselves? Has our thinking about our psyche changed since and how did this impact the conceptual contours of health and illness? Taking a lead from these questions, Magaly Tornay charts the history of psychotropic drugs in Switzerland starting with the emergence of LSD. The range of psychotropic drugs has since widened to include among others antidepressants, antipsychotics, tranquilizers and stimulants. The gaze of the psychiatrist, previously focused on the individual patient, gave way to an epidemiological view which brought psychological functions and disorders into the realm of experiments, statistical analysis and chemical modifiability. The author argues that a new object has emerged from this clinical and industrial setting: a psychopharmacological grammar that has changed the ways we see ourselves. German description: Wie beeinflussen psychoaktive Stoffe unser Bild von uns selbst? Verstehen wir seit der psychopharmakologischen Wende unser Inneres anders und wie hat sich dies auf unsere Vorstellungen von Gesundheit und Krankheit ausgewirkt? Entlang dieser Fragen zeichnet Magaly Tornay die Geschichte psychoaktiver Stoffe in der Schweiz seit dem Aufkommen des LSD nach. Das Spektrum der psychoaktiven Stoffe wurde in der Folge um Antidepressiva, Tranquilizer und Anregungsmittel erweitert. Der Mikroblick der Psychiater, die sich individuellen Patienten widmeten, wurde uberlagert von einer Sichtweise, die psychische Storungen als chemisch veranderbar, experimentalisierbar und statistisch erfassbar begriff. Die Autorin zeigt auf, wie im Schnittfeld von psychiatrischen Kliniken, Pharmaunternehmen und Wissenschaft ein neues Objekt Kontur gewann: eine psychopharmakologische Grammatik, die den Diskurs uber unser Inneres entscheidend mitpragte.