Cantitate/Preț
Produs

Aeneid: A Prose Translation: Focus Classical Library

Autor Vergil Richard Caldwell
en Limba Engleză Paperback – oct 2003
Illustrated prose translation of the epic poem with pedagogical apparatus for make reading this important work a joy. The text is complete with an introductory essay, glossary, and an appendix detailing the tabulation of the gods. Notes throughout the text provide help in following the narrative framework of the epic. Features include - Mythology and mythological references are noted throughout the book and an extensive glossary of names helps the reader follow the complicated genealogies. - A comprehensive introduction provides comparison of the poem with the Iliad and the Odyssey as well as a general framework for the epic to help the student follow the narrative flow of the work. - Unlike a poetic translation, Caldwell's work focuses on the story, the myth and the literary context, making this modern new translation on that is easy for the average student to follow and maximum help in understanding.
Citește tot Restrânge

Toate formatele și edițiile

Toate formatele și edițiile Preț Express
Paperback (3) 6089 lei  3-5 săpt. +2502 lei  7-11 zile
  Profile – 31 aug 2022 6089 lei  3-5 săpt. +2502 lei  7-11 zile
  Hackett Publishing Company – oct 2003 9698 lei  3-5 săpt. +2281 lei  7-11 zile
  Yale University Press – 9 feb 2021 10521 lei  3-5 săpt.

Din seria Focus Classical Library

Preț: 9698 lei

Preț vechi: 10335 lei
-6% Nou

Puncte Express: 145

Preț estimativ în valută:
1856 1938$ 1539£

Carte disponibilă

Livrare economică 21 ianuarie-04 februarie 25
Livrare express 07-11 ianuarie 25 pentru 3280 lei

Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9781585100774
ISBN-10: 1585100773
Pagini: 200
Ilustrații: b/w illus
Dimensiuni: 6 x 228 x 19 mm
Greutate: 0.4 kg
Editura: Hackett Publishing Company
Colecția Hackett Publishing Company, Inc.
Seria Focus Classical Library


Descriere

Illustrated prose translation of the epic poem with pedagogical apparatus for make reading this important work a joy. The text is complete with an introductory essay, glossary, and an appendix detailing the tabulation of the gods. Notes throughout the text provide help in following the narrative framework of the epic. Features include - Mythology and mythological references are noted throughout the book and an extensive glossary of names helps the reader follow the complicated genealogies. - A comprehensive introduction provides comparison of the poem with the Iliad and the Odyssey as well as a general framework for the epic to help the student follow the narrative flow of the work. - Unlike a poetic translation, Caldwell's work focuses on the story, the myth and the literary context, making this modern new translation on that is easy for the average student to follow and maximum help in understanding.


Notă biografică

Sarah Ruden is an award-winning classics scholar, a poet, and a widely published writer on religion and culture. She is the author of Vergil: The Poet’s Life. Her many translated works include Apuleius’s Golden Ass. Susanna Braund is professor of Latin Poetry and its Reception at the University of British Columbia.

Recenzii

“The quality of the poetry . . . the concision and power . . . consistently sustains the Ruden translation. Ruden set the bar for Aeneid translations in 2008, and has raised it now with this revision. I am confident it will be a long time before a translator exceeds the standard that she has set.”—A. M. Juster, Athenaeum Review

“This is the first translation since Dryden’s that can be read as a great English poem in itself.”—Garry Wills, New York Review of Books

“The best translation of The Aeneid, certainly the best of our time.”—Ursula K. Le Guin

Praise for the First Edition:
 
“Fast, clean, and clear, sometimes terribly clever, and often strikingly beautiful. . . . Many human achievements deserve our praise, and this excellent translation is certainly one of them.”—Richard Garner, New Criterion
 
“Toning down the magniloquence, Sarah Ruden gives us an Aeneid more intimate in tone and soberer in measure than we are used to—a gift for which many will be grateful.”—J. M. Coetzee
 
“An intimate rendering of great emotional force and purity. . . . The immediacy, beauty, and timelessness of the original Latin masterpiece lift off these pages with gem-like originality.”—Choice