Als die "Kleine Helene" geboren wurde, hatte gerade das Jahrhundert gewechselt und aus 1899 war 1900 geworden. Alle Geschichten dieses Buches sind wahr und haben sich in einem einsamen Forsthaus mitten im Wald ereignet. Sie erscheinen uns in der Computerwelt von heute wie Märchen aus vergangener Zeit mit dem ganzen Zauber und der ihr eigenen Romantik. Der Blick in eine ferne Vergangenheit kann ebenso spannend sein wie der Blick in die Zukunft.