Die Fabel von Pandora ist mir von jeher nicht klar gewesen, ja ungereimt und verkehrt vorgekommen." (Arthur Achopenhauer) Der Ausdruck 'Buchse der Pandora' wird im Volksmund allgemein als der Ausdruck fur herannahendes Unheil angesehen, doch wissen die Wenigsten, was Pandora reprasentiert und wofur ihr Name tatsachlich steht. Pandora symbolisiert das Urbild der Weiblichkeit. Der Mythos um ihre Person weist zum einen Parallelen zum biblischen Sundenfall auf und zum anderen wird die Weiblichkeit von Gottern zur Veranschaulichung ihrer Macht und fur Durchsetzung ihrer Ziele instrumentalisiert. In dieser Untersuchung soll die Funktion Pandoras und die Bedeutungsverschiebung des Namens auf Grundlage des Mythos von Hesiod an den Beispielen des Doppeldramas 'Erdgeist' und 'Die Buchse der Pandora' von Frank Wedekind und des Filmdramas 'Pandora and the Flying Dutchman' von Albert Lewin erortert werden. Die Basis hierfur stellt die Vergleichende Literaturwissenschaft dar. Ziel der Analyse ist es, den Kern des Mythos herauszuarbeiten, historisch einzuordnen und Spezifikationen herauszustellen."