Jahr für Jahr fliehen unzählige Erholungsuchende die Enge und Hektik der Städte, um in landschaftlich reizvollen Gegenden un-gestörte Urlaubswochen zu verleben. Wohl jeder ist irgendwann einmal auf Reisen und wird vielleicht einige der unterhaltsamen Geschichten, die hier erzählt werden, selbst so oder ähnlich er-lebt haben. Sei es nun in Bayern oder Schleswig-Holstein, überall kommt es zwischen Touristen und "Eingeborenen" zu Verständnisschwierigkeiten nicht nur sprachlicher Natur, die aber mit viel Witz und Humor doch gemeistert werden. Manchmal aber fangen die Missverständnisse bereits im Reisebüro an, denn wer würde schon auf die Idee kommen, mit dem Fahrstuhl in den Urlaub zu fahren? All diese lustigen Erlebnisse, ob es nun um die Schattenseiten einer Schlankheitskur oder Vater und Sohn im Urlaub geht, beweisen, dass auch im Zeitalter der Düsenjets noch gilt: "Wenn einer eine Reise tut, kann er was erleben."