Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Bible Translation on the Threshold of the Twenty-First Century: Authority, Reception, Culture and Religion de Athalya Brenner-Idan

Bible Translation on the Threshold of the Twenty-First Century: Authority, Reception, Culture and Religion: The Library of Hebrew Bible/Old Testament Studies

Editat de Athalya Brenner-Idan, Jan Willem van Henten
en Limba Engleză Paperback – 31 oct 2009
The format of the new The Bible in the 21st Century series reflects an international dialogue between experts and graduate students. In this book, experts on Bible translations present essays on the practices of translating the Bible for the present and the future, through Christian and Jewish approaches, in Western Europe and North America as well as in the former Eastern Bloc and in Africa. Each paper is paired with a response. The international contributors here include Adele Berlin, John Rogerson, Robert Carroll, Mary Phil Korsak, Everett Fox, Jeremy Punt and Athalya Brenner, and the debate is prefaced with an introduction by the Editors.
Citește tot Restrânge

Din seria The Library of Hebrew Bible/Old Testament Studies

  • 24% Did the Israelites Believe in Their Myths?: Biblical Indeterminacy and the Depiction of God
    Preț: 50876 lei
  • 30% Ethical God-Talk in the Book of Job: Speaking to the Almighty
    Preț: 59990 lei
  • 30% Hospitality in the Hebrew Bible
    Preț: 51004 lei
  • The Land Without Promise: The Roots and Afterlife of One Biblical Allusion
    Preț: 47227 lei
  • Ethical and Unethical in the Old Testament: God and Humans in Dialogue
    Preț: 17507 lei
  • 30% The Ark of the Covenant and Divine Wrath in the Ancient Near East: Raging Gods
    Preț: 50952 lei
  • 30% On Femininities in the Song of Songs and Beyond: "The Most Beautiful Woman"
    Preț: 53877 lei
  • 30% From Creation to Abraham: Further Studies in Genesis 1-11
    Preț: 54120 lei
  • Musical Illuminations of Genesis Narratives
    Preț: 9940 lei
  • Cognitive Perspectives on Israelite Identity
    Preț: 17001 lei
  • 30% Ancient Near Eastern Iconography and the Bible: Erwin Panofsky and Othmar Keel in Dialogue
    Preț: 50952 lei
  • 30% Inner Biblical Allusion in the Poetry of Wisdom and Psalms
    Preț: 71435 lei
  • 30% Hebrew Wordplay and Septuagint Translation Technique in the Fourth Book of the Psalter
    Preț: 65606 lei
  • The Aesthetics of Violence in the Prophets
    Preț: 16853 lei
  • 30% Body, Gender and Purity in Leviticus 12 and 15
    Preț: 65582 lei
  • 30% Violence against Women and Children in the Hebrew Bible: Between Trauma and Resilience
    Preț: 50993 lei
  • 30% The Bible in Photography: Index, Icon, Tableau, Vision
    Preț: 66545 lei
  • Narrative and Other Readings in the Book of Esther
    Preț: 47074 lei
  • 23% Human Interaction with the Natural World in Wisdom Literature and Beyond
    Preț: 19380 lei
  • The Transformation of Biblical Proper Names
    Preț: 17288 lei
  • Narrative Desire and the Book of Ruth
    Preț: 16875 lei
  • 30% Synoptic Perspectives: David in the Parallel Texts of Samuel-Kings and Chronicles
    Preț: 50844 lei
  • 30% Storytelling the Bible at the Creation Museum, Ark Encounter, and Museum of the Bible
    Preț: 59802 lei
  • 22% The Bible, Gender, and Reception History: The Case of Job's Wife
    Preț: 56827 lei
  • 30% Reading Ecclesiastes Intertextually
    Preț: 89355 lei
  • 23% Sennacherib and the War of 1812: Disputed Victory in the Assyrian Campaign of 701 BCE in Light of Military History
    Preț: 19201 lei
  • 30% The Influence of Post-Biblical Hebrew and Aramaic on the Translator of Septuagint Isaiah
    Preț: 77462 lei
  • 23% The Animalising Affliction of Nebuchadnezzar in Daniel 4: Reading Across the Human-Animal Boundary
    Preț: 19236 lei
  • Water and Water-Related Phenomena in the Old Testament Wisdom Literature: An Eco-Theological Exploration
    Preț: 15916 lei
  • Anonymous Prophets and Archetypal Kings: Reading 1 Kings 13
    Preț: 47222 lei
  • The 'Way of the LORD' in the Book of Isaiah
    Preț: 16875 lei
  • Open-Mindedness in the Bible and Beyond: A Volume of Studies in Honour of Bob Becking
    Preț: 17704 lei
  • SOTS at 100: Centennial Essays of the Society for Old Testament Study
    Preț: 59208 lei
  • 30% First-Degree Incest and the Hebrew Bible: Sex in the Family
    Preț: 77371 lei
  • 27% Gender Reversal and Cosmic Chaos: A Study in the Book of Ezekiel
    Preț: 112264 lei
  • 22% Witch-hunts, Purity, and Social Boundaries: The Expulsion of the Foreign Women in Ezra 9-10
    Preț: 112247 lei
  • 22% Those Elusive Deuteronomists: 'Pandeuteronomism' and Scholarship in the Nineties
    Preț: 112550 lei
  • 22% Topic, Focus and Foreground in Ancient Hebrew Narratives
    Preț: 106687 lei
  • 22% Wise King, Royal Fool: Semiotics, Satire and Proverbs 1-9
    Preț: 112117 lei
  • 22% The Image, the Depths and the Surface: Multivalent Approaches to Biblical Study
    Preț: 100518 lei
  • 22% The Evasive Text: Zechariah 1-8 and the Frustrated Reader
    Preț: 112394 lei
  • 22% Israel Constructs its History: Deuteronomistic Historiography in Recent Research
    Preț: 113153 lei
  • 22% Land Tenure and the Biblical Jubilee: Uncovering Hebrew Ethics through the Sociology of Knowledge
    Preț: 76898 lei
  • 22% From Carmel to Horeb: Elijah in Crisis
    Preț: 112052 lei
  • 22% What Does Eve Do To Help?: And Other Readerly Questions to the Old Testament
    Preț: 82769 lei
  • 22% Death and Survival in the Book of Job: Desymbolization and Traumatic Experience
    Preț: 88949 lei
  • 30% Mesopotamia and the Bible
    Preț: 71427 lei
  • 22% A Search for the Origins of Judaism: From Joshua to the Mishnah
    Preț: 112893 lei
  • 22% Reading Leviticus: Responses to Mary Douglas
    Preț: 112582 lei

Preț: 23692 lei

Preț vechi: 27283 lei
-13% Nou

Puncte Express: 355
Preț estimativ în valută:
4536€ • 4715$ • 3761£

Carte tipărită la comandă

Livrare economică 07-21 februarie 25

 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă
Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9780567512796
ISBN-10: 0567512797
Pagini: 208
Dimensiuni: 156 x 234 x 12 mm
Greutate: 0.32 kg
Editura: Bloomsbury Publishing
Colecția Sheffield Academic Press
Seria The Library of Hebrew Bible/Old Testament Studies

Locul publicării:London, United Kingdom

Cuprins

Athalya Brenner and Jan Willem van Henten: Editors' IntroductionSijbolt Noorda: New and Familiar: The Dynamics of Bible TranslationJohn Rogerson: Can a Translation of the Bible be authoritative?Judith Frishman: Why a Translation of the Bible Can't Be Authoritative: A Response to John RogersonSimon Crisp: Icon of the Ineffable? An Orthodox View of Language and its Implications for Bible TranslationLénart J. de Regt: On Functional and Literal Equivalence, Once Again: A Response to Simon CrispRobert P. Carroll: Between Lying and Blasphemy or On Translating a Four-Letter Word in the Hebrew Bible: Critical Reflections on Bible TranslationAthalya Brenner: "Between Lying and Blasphemy": Responding to Robert CarrollLamin Sanneh: Domesticating the Transcendent. The African Transformation of Christianity: Comparative Reflections on Ethnicity and Religious Mobilization in AfricaTheo Witvliet: Response to Lamin Sanneh, "Domesticating the Transcendent. The African Transformation of ChristianityJeremy Punt: Translating the Bible in South Africa: Challenges to Responsibility and ContextualityWim J.C. Weren: Translation, Interpretation and Ideology: A response to Jeremy PuntMary Phil Korsak: Translating the Bible: Bible Translations and Gender IssuesCaroline Vander Stichele: Murder She Wrote or Why Translation Matters: A Response to Mary Phil: Korsak's "Translating the Bible"Everett Fox: The Translation of Elijah: Issues and ChallengesA.J.C. Verheij: "The Translation of Elijah": A Response to Everett Fox

Recenzii

"...readers are given invaluable insight into some of the major issues facing Bible translation these days as well as a fine introduction into some of the translators themselves." -Leonard J. Greenspoon, Creighton University
"Its occasion was a new translation of the Bible into Dutch, but the principles apply to translation work everywhere...A most useful 11-page index will be especially welcomed by Bible collectors." - Daniel W. Decker, Bible Editions and Versions, July - September 2008