Chargee de proceder a l inventaire d une demeure du New Hampshire, Faye Travers remarque parmi une etonnante collection d objets indiens du xixe siecle un tambour rituel tres singulier. Emue et troublee par cet instrument, elle se prend a l imaginer dote d un etrange pouvoir: celui de battre au rythme de la douleur des etres, comme en echo a la violente passion amoureuse dont il semble perpetuer le souvenir... Avec Dernier rapport sur les miracles a Little No Horse et La Chorale des maitres bouchers, Louise Erdrich a impose son regard insolite et son univers poetique parmi les plus riches talents de la litterature americaine. Une oeuvre qui ne cesse de se renouveler et de surprendre."Une tres grande dame des lettres americaines." Lire."Une des rares grandes voix de la litterature americaine a construire un edifice romanesque d une complexite comparable a celle de Faulkner." Le Point."