Cette recherche se situe dans le contexte des EIAH (Environnements Informatique d'Apprentissage Humain). Les nombreux prototypes developpes en recherche implantent une ou plusieurs fonctionnalites requises pour la formation (simulation, explication, etc.) mais jamais l'ensemble de ces fonctionnalites. Au lieu de chercher a developper un nouvel outil qui proposerait cet ensemble, nous proposons de faire cooperer divers prototypes offrant des fonctionnalites complementaires. L'objectif du travail est donc de definir des criteres, une architecture et des outils permettant cette cooperation. Nous proposons un atelier logiciel qui permet a un enseignant ou un chercheur d'utiliser des fonctionnalites implantees dans des prototypes differents, a travers une interface unificatrice, a peu pres comme s'ils etaient disponibles dans le meme logiciel. Pour le definir, nous avons modelise une activite d'apprentissage du point de vue de l'execution de logiciels et de l'echanges de donnees. Notre atelier est implante dans une maquette en Java et toutes les propositions sont faites avec un objectif de generalite qui confere aux propositions un caractere generique."