English summary: The long neglected Carion's Chronicles, published in 1532, the drafting and revision of which were considerably influenced by the reformer Philipp Melanchthon, was one of the 16th century's 'best sellers' in vernacular historiography. Based on an analysis of both its sources and its reception, it can be demonstrated that the work played something of an intermediary role between the Middle Ages and the Early Modern Period. The popularity of Carion's Chronicles is easily explained, not least by the fact that its authors were trying to provide their readership with guidelines for facing a present which appeared to be disintegrating, by drawing on familiar interpretations of history and of a world that still dated from the Middle Ages. German description: Die lange wenig beachtete Chronica von Johannes Carion von 1532, an deren Abfassung und Uberarbeitung der Reformator Philipp Melanchthon nicht unmassgeblich beteiligt war, zahlte im 16. Jahrhundert zu den "Bestsellern" der volkssprachlichen Historiographie. Das Werk nahm eine Mittlerfunktion zwischen dem Mittelalter und der fruhen Neuzeit ein, wie aufgrund der Analyse der Quellen wie auch seiner Rezeption gezeigt werden kann. Die Popularitat der Carionschronik erklart sich nicht zuletzt dadurch, dass ihre Verfasser dem Leser eine Orientierung fur seine aus den Fugen geratene Gegenwart an die Hand zu geben versuchten und dazu auf ihm vertraute Geschichts- und Weltdeutungskonzeptionen des Mittelalters zuruckgriffen.