Der Weihnachtsabend
Autor Charles Dickens Traducere de Eike Schönfeldde Limba Germană Paperback – 12 sep 2022
Ein Scrooge, wie man ihn noch nicht gelesen hat ...
Ebenezer Scrooge ist ein Geizkragen. Er behandelt seine Mitarbeiter schlecht, ist hartherzig und hat für seine Mitmenschen nur wenig übrig. Sogar an Weihnachten zählt er am liebsten sein Geld. Doch eines Heiligabends wird er von den Geistern der vergangenen, gegenwärtigen und zukünftigen Weihnachtsfeste heimgesucht, die ihm vor Augen führen, welch jämmerliches Dasein er fristen wird, falls er sein Leben nicht ändert. Schlechte Aussichten für Mr. Scrooge! Oder gibt es doch noch Hoffnung für ihn?
| Toate formatele și edițiile | Preț | Express |
|---|---|---|
| Paperback (6) | 40.53 lei 3-5 săpt. | |
| CreateSpace Independent Publishing Platform – | 40.53 lei 3-5 săpt. | |
| Reclam Philipp Jun. – 8 sep 2023 | 47.85 lei 17-24 zile | +4.29 lei 6-12 zile |
| Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH, Berlin – 29 ian 2015 | 55.36 lei 17-24 zile | +4.95 lei 6-12 zile |
| Insel Verlag GmbH – 12 sep 2022 | 60.88 lei 17-24 zile | +5.46 lei 6-12 zile |
| Hofenberg – 10 mai 2016 | 83.21 lei 3-5 săpt. | |
| CREATESPACE – | 93.48 lei 3-5 săpt. | |
| Hardback (5) | 53.08 lei 17-24 zile | +4.93 lei 6-12 zile |
| Reclam Philipp Jun. – 27 sep 2013 | 53.08 lei 17-24 zile | +4.93 lei 6-12 zile |
| Insel Verlag GmbH – 15 sep 2014 | 116.06 lei 17-24 zile | +10.40 lei 6-12 zile |
| Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH, Berlin – 29 ian 2015 | 121.80 lei 17-24 zile | +10.92 lei 6-12 zile |
| Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH, Berlin – 10 mai 2016 | 131.40 lei 3-5 săpt. | |
| Boer – 11 noi 2018 | 226.38 lei 38-45 zile |
Preț: 60.88 lei
Nou
Puncte Express: 91
Preț estimativ în valută:
11.65€ • 12.15$ • 9.68£
11.65€ • 12.15$ • 9.68£
Carte disponibilă
Livrare economică 24 februarie-03 martie
Livrare express 13-19 februarie pentru 15.45 lei
Preluare comenzi: 021 569.72.76
Specificații
ISBN-13: 9783458682394
ISBN-10: 3458682392
Pagini: 136
Dimensiuni: 116 x 189 x 12 mm
Greutate: 0.14 kg
Editura: Insel Verlag GmbH
ISBN-10: 3458682392
Pagini: 136
Dimensiuni: 116 x 189 x 12 mm
Greutate: 0.14 kg
Editura: Insel Verlag GmbH
V-ar putea interesa
-
Preț: 53.84 lei -
Forging ParadiseE. A. RappaportPreț: 79.16 lei -
Green GrassRaffaella Barker-23%Preț: 53.77 lei70.17 lei -
Pleading GuiltyScott TurowPreț: 95.09 lei -
The World is a WeddingWendy Jones-23%Preț: 39.75 lei51.40 lei -
FarthingJo Walton-23%Preț: 49.27 lei64.01 lei -
Onward Toward What We're Going TowardRyan Bartelmay-22%Preț: 71.24 lei90.93 lei -
Young, N: Season to Taste or How to Eat Your HusbandNatalie Young-24%Preț: 48.22 lei63.39 lei -
The Brandons: A Virago Modern ClassicAngela Thirkell-23%Preț: 49.10 lei63.91 lei -
The BuskerLiam Murray Bell-14%Preț: 50.34 lei58.53 lei
Notă biografică
Charles Dickens wurde am 7. Februar 1812 in Landport, England als zweites von acht Kindern geboren.
Er wuchs in ärmlichen Familienverhältnissen auf und lernte schon früh die Erfahrung von Hunger und Not kennen, als der Vater in Schuldhaft kam. Charles mußte für die Versorgung der Familie aufkommen und arbeitete, wie zahlreiche andere Kinder auch, in einer Lagerhalle und als Hilfsarbeiter in einer Fabrik. Nachdem die widrigsten Zeiten überstanden waren, setzte er mit vierzehn Jahren seinen Schulbesuch fort und arbeitete später als Schreiber bei einem Rechtsanwalt und als Zeitungsjournalist.
Mit seiner Skizzensammlung Sketches by Boz (1836) und The Pickwick Papers (1837) hatte Dickens überraschend Erfolg und wurde schnell zu einem der bekanntesten Autoren Englands. Später erlangte er auch große Bekanntheit in den USA. Dickens erste Romane erschienen alle als Fortsetzungsgeschichten in Zeitungen, so auch eines seiner bekanntesten Werke, Oliver Twist (1837). Dickens war Herausgeber der Tageszeitung Daily News und der Zeitschrift Household Words. Neben der Schriftstellerei verdiente er sich sein Geld mit Lese- und Vortragsreisen in England und den USA. A Christmas Carol (1843), gehörte dabei zu seinem festen Leseprogramm. Charles Dickens starb am 9. Juni 1870 in Kent.
Eike Schönfeld, geboren 1949, übersetzt u.a. Vladimir Nabokov, J. D. Salinger, Jeffrey Eugenides, Martin Amis, Richard Yates, Sherwood Anderson und Jonathan Franzen. Er wurde vielfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Übersetzerpreis, dem Übersetzerpreis der Leipziger Buchmesse, dem Christoph-Martin-Wieland-Preis und mit dem Internationalen Hermann-Hesse-Preis.
Er wuchs in ärmlichen Familienverhältnissen auf und lernte schon früh die Erfahrung von Hunger und Not kennen, als der Vater in Schuldhaft kam. Charles mußte für die Versorgung der Familie aufkommen und arbeitete, wie zahlreiche andere Kinder auch, in einer Lagerhalle und als Hilfsarbeiter in einer Fabrik. Nachdem die widrigsten Zeiten überstanden waren, setzte er mit vierzehn Jahren seinen Schulbesuch fort und arbeitete später als Schreiber bei einem Rechtsanwalt und als Zeitungsjournalist.
Mit seiner Skizzensammlung Sketches by Boz (1836) und The Pickwick Papers (1837) hatte Dickens überraschend Erfolg und wurde schnell zu einem der bekanntesten Autoren Englands. Später erlangte er auch große Bekanntheit in den USA. Dickens erste Romane erschienen alle als Fortsetzungsgeschichten in Zeitungen, so auch eines seiner bekanntesten Werke, Oliver Twist (1837). Dickens war Herausgeber der Tageszeitung Daily News und der Zeitschrift Household Words. Neben der Schriftstellerei verdiente er sich sein Geld mit Lese- und Vortragsreisen in England und den USA. A Christmas Carol (1843), gehörte dabei zu seinem festen Leseprogramm. Charles Dickens starb am 9. Juni 1870 in Kent.
Eike Schönfeld, geboren 1949, übersetzt u.a. Vladimir Nabokov, J. D. Salinger, Jeffrey Eugenides, Martin Amis, Richard Yates, Sherwood Anderson und Jonathan Franzen. Er wurde vielfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Übersetzerpreis, dem Übersetzerpreis der Leipziger Buchmesse, dem Christoph-Martin-Wieland-Preis und mit dem Internationalen Hermann-Hesse-Preis.
Cuprins
Der Weihnachtsabend Vorbemerkung Erste Strophe: Marleys Geis Zweite Strophe: Das erste der drei Wesen Dritte Strophe: Das zweite der drei Wesen Vierte Strophe: Das letzte der Wesen Fünfte Strophe: Das Ende vom Lied Anhang Zu dieser Ausgabe Anmerkungen Zeittafel