Major Travis, eingesetzter Verwalter der alten marsianischen Hinterlassenschaften, versucht das ehemalige natradische (marsianische) Kaiserreich wieder zu beleben. Die Gefahr fur das santaranische Kunst-System konnte abgewendet werden. Doch die Leitung der Admiralitat, der ehemaligen, evakuierten Natrader, zeigt sich undankbar und will sich der fortgeschrittenen Technik des neuen Imperiums ermachtigen. Es kommt zu einem ernsten Zwischenfall. Oberst Cameron, neuer Befehlshaber des ISD, sucht nach Spuren der Piraten, um diese vor weiteren Beutezugen zu warnen. Major Travis folgt einem Hilferuf von Sil'drock, der ein Angehoriger einer Rasse ist, die sich Ablonder nennen. Dem ehemaligen Hilfsvolk der "Aller Ersten." Major Travis kommt noch rechtzeitig, um die Vernichtung ihres Versorgungs-Mondes zu verhindern. Wieder haben die Worgass ihre Hande im Spiel. Man erhalt Kenntnisse von der weissen Barriere und dem machtgierigen Volk der Zierrakies. Sie scheinen ihren Ausdehnungsbereich massiv ausweiten zu wollen."