Major Travis, eingesetzter Verwalter der alten marsianischen Hinterlassenschaften, versucht das ehemalige natradische (marsianische) Kaiserreich wieder zu beleben. Ein neuer Krisenfall wurde von der weitsichtigen Rasse der Lantraner entdeckt. Heran bittet das neue Imperium von Tarid & Natrid um Unterstutzung. Die neue Lebens-Hemisphare der ausgewanderten Natrader, welche sich heute Santaraner nennen, wird angegriffen. Durch die bitteren Erfahrungen des grossen Krieges, hat die Regierung der Santaraner vor langer Zeit, eine Abrustung der vernichtenden Waffentechnik befohlen. Viele junge Rassen konnten diesen technischen Vorsprung zwischenzeitlich einholen. Die insektoide Rasse der Daraner ist auf eine Spur der Evakuierten gestossen. Seit Generationen keimt in ihnen ein immenser Hass auf humanoide Volker, speziell aber auf die Santaraner. Das neue Imperium, unter der Fuhrung von Major Travis entsendet einen schweren Kampf-Verband zur Unterstutzung. Der Major hofft, erste politische Kontakte zu dem ausgewanderten Volk des Sol-Systems herstellen zu konnen. Doch es scheint kein einfaches Unterfangen zu werden."