Provides a panoramic view of the complex and constrained practice of court interpreting. In an array of empirical papers, this book explores the potential of court interpreters to make or break the proceedings, from the perspectives of the minority language speaker and of the other participants.