English summary: French translation of Sinclair Lewiss classic parody and critique of early twentieth-century American religiosity. French description: Elmer Gantry (introuvable en librairie depuis des annees) est le livre qui valut a Sinclair Lewis, le Nobel de litterature en 1930: un prix qui fit grincer des dents toute l'Amerique, severement epinglee pour son conformisme et son hypocrisie. Les cinephiles ont encore en memoire l'interpretation de Burt Lancaster a l'ecran, dans le role d'Elmer. Les annees ont passe et ce recit picaresque, dans la lignee des grands classiques anglo-saxons du genre, loin de nous parler d'une epoque qui s'efface dans les limbes du siecle (les Annees folles, le crime organise, les premiers predicateurs mediatiques ), nous renvoie directement a la notre. Une sympathique canaille, qui n'a pour lui qu'un culot monstre, une belle gueule et une jolie voix de baryton, decide de faire commerce dans la religion... et finit eveque d'une des plus severes eglises protestantes du pays. On assiste a son irresistible ascension, tandis qu'un frisson nous parcourt l'echine: rien n'a vraiment change.