Este largo volumen, que ahora presentamos en su versi n definitiva, ampliada e actualizada por su autor, es un entra able estudio cr tico de la tradici n l rica en Hispanoam rica, en sus 19 pa ses. El libro se encuentra dividido en tres cap tulos, en la forma de entrevistas y encuestas: el primero con 47 de los m s expresivos poetas de esta parte del continente americano; el segundo con 39 estudiosos que aclaran los caminos de las vanguardias; y el tercero con tres amplios di logos con el cr tico espa ol Jorge Rodr guez Padr n sobre las relaciones de esta l rica con la poes a espa ola. Libro indispensable para el conocimiento de la l rica en Hispanoam rica. Su autor, el poeta Floriano Martins (Brasil, 1957), ha rescatado el pensamiento de los poetas y los hechos m s decisivos de la poes a hispanoamericana. Muy buena referencia cr tica encontramos en el poeta mexicano Manuel Iris, al decir que no deja de ser interesante que sea un poeta en lengua portuguesa quien se lance a esta nada modesta empresa. Conocedor profundo de la poes a latinoamericana, Floriano Martins transita de un rinc n a otro de la lengua espa ola en Am rica siendo siempre un invitado con el privilegio de quien ve las cosas desde fuera: la perspectiva.