O poeta Freddy Gat n Arce (Rep blica Dominicana, 1920-1994) foi um dos nomes centrais do Surrealismo em seu pa s. Seja pelos ousados experimentos de escritura autom tica, seja pela cumplicidade, com outros poetas e artistas, na cria o do grupo La poes a sorprendida, que marcou toda uma poca, em especial pela edi o de uma relevante revista hom nima. A inclus o da prosa po tica que constitui o livro Vl a na cole o "O amor pelas palavras" um reconhecimento da import ncia cimeira deste imenso poeta. O livro, na tradu o de Floriano Martins, traz ainda tr s estudos cr ticos sobre o poeta realizados por Manuel Mora Serrano, um dos mais destacados ensa stas da Rep blica Dominicana. Edi o bil ngue, finalmente acreditamos que Vl a tenha a circula o internacional que merece.