Cantitate/Preț
Produs

Faust: A Dramatic Poem

Autor J. W. von Goethe
en Limba Engleză Paperback – 16 mai 2018
Descriere de la o altă ediție sau format:
Loosely connected with Part One and the German legend of Faust, Part Two is a dramatic epic rather than a strictly constructed drama. It is conceived as an act of homage to classical Greek culture and inspired above all by the world of story-telling and myth at the heart of the Greek tradition, as well as owing some of its material to the Arabian Nights tales. The restless and ruthless hero, advised by his cynical demon-companion Mephistopheles, visits classical Greece i search of the beautiful Helen of Troy. Returning to modern times, he seeks to crown his career by gaining control of the elements, and at his death is carried up into the unkown regions, still in pursuit of the `Eternal Feminine'. David Luke's translation of Part One won the European Poetry Translation Prize. Here he again imitates the varied verse-forms of the original, and provides a highly readable - and actable - translation, supported by an introduction, full notes, and an index of classical mythology. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.
Citește tot Restrânge

Toate formatele și edițiile

Toate formatele și edițiile Preț Express
Paperback (3) 4789 lei  10-16 zile +1725 lei  5-11 zile
  OUP OXFORD – 8 mai 2008 4789 lei  10-16 zile +1725 lei  5-11 zile
  Oxford University Press – 8 mai 2008 6010 lei  10-16 zile +2371 lei  5-11 zile
  LIGHTNING SOURCE INC – 16 mai 2018 10620 lei  17-23 zile

Preț: 10620 lei

Nou

Puncte Express: 159

Preț estimativ în valută:
2033 2091$ 1687£

Comandă specială

Livrare economică 23-29 ianuarie

Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9780649482627
ISBN-10: 064948262X
Pagini: 174
Dimensiuni: 156 x 234 x 9 mm
Greutate: 0.25 kg
Editura: LIGHTNING SOURCE INC

Recenzii

`Luke has done us all - including, if one may say so, Goethe - a potently good turn. We should take advantage of it.' D.J. Enright, Observer
`a translation "for our time" without signs of strain.' D. J. Enright, The Observer
`At last! A translation of Goethe's masterpiece which reads like a masterpiece in English. David Luke conveys the meaning, intellectual passion and Byronic raciness of the original. This is a poet's as well as a scholar's version, for David Luke has written original poems of great distinction.' Stephen Spender, Spectator
'scrupulous and well-informed, backed up by scholarly clarification of the text's difficult history ... one of the most spirited efforts to capture the great poetic drama'Independent
'a translation of really poetic quality, preceded by an informative introduction and a most useful synopsis of the various stages of composition of the drama ... This reissue is most welcome: for over and above having available for the non-Germanist an English version of this novel.'The Classical Era
'signs of struggle are remarkably few ... The price he pays for rhyming is never too high, and the profits are immense. Michael Hamburger once noted that while Faust had been translated again and again, no single version had established itself as a standard text for the English-speaking world. With his Parts One and Two, both in Oxford University Press World's Classics, Luke has provided us with exactly that.'Times Literary Supplement

Notă biografică

David Luke is also the translator of Faust, Part One (1987) in World's Classics.