Les questions ethiques sont au coeur de la reconnaissance par le legislateur de l'extension du diagnostic preimplantatoire. Autoriser la conception du "bebe medicament," qui fera a sa naissance un don de sang de cordon ombilical a son aine atteint d'une maladie genetique incurable met en effet en balance un espoir immense pour de nombreuses familles et un probleme ethique majeur pour le legislateur. Face a un telle opportunite mais egalement face a la necessite d'encadrer strictement une telle autorisation, le debat fut des plus passionnes. Suite a l'avis favorable rendu par le CCNE en juillet 2002, le legislateur se devait de prendre position. C'est ce qu'il fit en autorisant, dans la loi du 6 aout 2004, a titre experimental, l'extension du diagnostic preimplantatoire pour concevoir non pas un "bebe medicament" mais bien un "bebe du double espoir.""