Ce deuxième volume nous présente la troisième partie ('materia medica') et la quatrième partie (lexique bafia) de la médecine traditionnelle des Bekpak.Une grande partie de la 'materia medica' est mentionnée déjà dans la deuxième partie (premier volume); cette troisième partie donne des renseignements complémentaires sur l'usage de ces produits que nous décrivons avec plus de précision.Le terme 'materia medica' désigne, dans cette étude, l'ensemble des matériaux et des ingrédients d'origine minérale, animale et végétale dont dispose le guérisseur pour l'exercice de sa profession. La sience médicale connaît les propriétés curatives d'un grand nombre de ces produits. Mais selon la conception des Bekpak sur le mal et la maladie, l'arsenal de leurs remèdes dépasse souvent ce que la médecine scientifique d'aujourd'hui est disposée à reconnaître comme moyen de guérison. Ainsi dans leur conception, les présages, les oracles, les purifications figurent aussi parmi les moyens de guérison. Nous les incluons donc dans l'objet de notre étude.En outre la 'materia medica' protège l'homme et ses biens contre les esprits destructeurs. De plus, la 'materia medica' apporte à l'homme le bonheur, c'est-à-dire la santé, la fécondité, la joie, la réussite, une bonne récolte, la paix, la réconciliation; par contre, la 'materia medica' peut apporter un malheur ou unir les auteurs d'un mal, par xemple frapper de mort un meurtrier.