Cet ouvrage souhaite contribuer a la creation d'espaces communs pour le dialogue entre les Europeens, dans la tradition d'une certaine culture mediterraneenne qui se reconnait dans le plaisir des lieux de rencontre: le marche, la place, le cafe, - l'agora -, - la tertulia -. C'est dans cet esprit que la volonte de debat et de dialogue interdisciplinaire est presente tout au long des differents chapitres. En guise de conclusion, la derniere partie, intitulee - La quete de l'identite et la culture de la paix -, rappelle les bases theoriques et les actions qui contribuent a diffuser une culture de la convivialite et du partage, fondee sur la tolerance et la solidarite, a une epoque ou les brassages de populations risquent de raviver prejuges et stereotypes.
Esta obra desea contribuir a la creacion de espacios comunes para el dialogo entre los Europeos de acuerdo con una cierta tradicion de la cultura mediterranea que se reconoce en el placer por hallar lugares de encuentro: el mercado, la plaza, el cafe, el agora, la tertulia. El hecho de que la voluntad de debate y de dialogo este presente a traves de los diferentes capitulos aspira justamente a reflejar este proposito. A modo de conclusion, la ultima parte, titulada -La busqueda de la identidad y la cultura de la paz-, recuerda las bases teoricas y las actuaciones que contribuyen a difundir una cultura de la convivencia y del compartir, basada en la tolerancia y la solidaridad, en una epoca en la que las mezclas entre los pueblos amenazan con reavivar prejuicios y estereotipos."