L'etude theorique de la linguistique ne semble pas suffisante pour comprendre la realite de la formation des unites terminologiques. Pour decouvrir les procedures de la nomination utilisees dans un domaine scientifique, il est extremement important d'appliquer les domaines de la linguistique theorique (morphologique, lexicologique, syntaxique et semantique) sur un domaine particulier. En effet, la terminologie trilingue du domaine economique etudie est riche d'exemples pratiques. Dans ce livre, il s'agit, donc, des analyses linguistiques dans differentes phases pour presenter les diverses manieres de la formation de l'unite terminologique. Il explique egalement la relation essentielle entre la terminologie, la science et la linguistique. Pour ainsi faire, le travail se penche sur la formation des unites terminologiques relevees de plusieurs corpus arabes et dans une sphere linguistique et extra-linguistique. Le livre donne aussi des methodes pratiques et des analyses destinees a un publique de niveau universitaire."