...il existe aussi de tres nombreuses formes de maltraitance insidieuse, plus ou moins passives. La premiere etant peut-etre d'obliger quelqu'un a vivre d'une maniere qu'il n'a pas choisie, de lui imposer le fauteuil roulant, des repas qui ne correspondent pas a son histoire ou a sa culture, le mixage de toute nourriture, ou le gavage, pour aller plus vite. Il y a maltraitance quand on repond avec retard au desir de la personne d'aller aux toilettes ou quand on lui conseille de faire dans sa couche, augmentant ainsi les liens de dependance. Tout cela, souvent par manque de temps ou de personnel, mais pas seulement..."