La nouvelle Le coffre et le revenant, sous-titr e Aventure en Espagne, de l' crivain fran ais Henri Beyle dit Stendhal raconte une histoire somme toute assez banale d'amour v ritable emp ch puis reconquis apr s de nombreuses aventures. L'originalit provient plus des personnages, aux comportements pas si romantiques que cela, donnant parfois l'aspect de v ritables anti-h ros.