Le traitement thermique du bois est un procede connu et etudie depuis plusieurs decennies. Il confere au materiau une meilleure stabilite dimensionnelle et une meilleure durabilite au detriment de ses proprietes mecaniques, notamment de sa resilience. En depit de plusieurs travaux disponibles, il reste difficile d'optimiser le gain sur les proprietes recherchees et de mettre en vis-a-vis les pertes sur les qualites que l'on voudrait preserver. Ce constat nous a conduit a mener des etudes fondamentales pour comprendre les mecanismes mis en jeux lors du traitement thermique. Les possibilites offertes en matiere de simulation numerique nous permettent de proposer une contribution innovante au probleme d'homogeneite du traitement d'une piece de bois. Elle s'appuiera d'une part sur l'adaptation d'un code de simulation developpe pour le sechage du bois en y integrant les cinetiques chimiques, d'autre part sur l'etude experimentale du traitement thermique."