Observing Norm, Observing Usage: Linguistic Insights, cartea 195
Editat de Alessandra Molino, Serenella Zanottien Limba Engleză Paperback – 28 iun 2015
The volume contains contributions in English, French, Italian and Spanish.
Din seria Linguistic Insights
- 8% Preț: 556.98 lei
- 8% Preț: 502.87 lei
- Preț: 368.75 lei
- 23% Preț: 522.73 lei
- 19% Preț: 669.97 lei
- 23% Preț: 535.24 lei
- 27% Preț: 722.62 lei
- 23% Preț: 435.41 lei
- 19% Preț: 667.62 lei
- 8% Preț: 607.31 lei
- 23% Preț: 581.08 lei
- 23% Preț: 630.89 lei
- 5% Preț: 835.52 lei
- 27% Preț: 669.45 lei
- 23% Preț: 579.39 lei
- 23% Preț: 652.05 lei
- 23% Preț: 519.81 lei
- 23% Preț: 480.88 lei
- 27% Preț: 806.40 lei
- 23% Preț: 563.04 lei
- 23% Preț: 641.47 lei
- Preț: 489.95 lei
- 23% Preț: 420.86 lei
- 27% Preț: 758.87 lei
- 23% Preț: 472.43 lei
- 23% Preț: 470.11 lei
- 23% Preț: 693.04 lei
- 5% Preț: 539.33 lei
- 23% Preț: 517.81 lei
- 23% Preț: 546.28 lei
- 23% Preț: 589.72 lei
- 23% Preț: 536.95 lei
- 23% Preț: 590.99 lei
- 27% Preț: 675.78 lei
- 27% Preț: 673.29 lei
- 27% Preț: 689.69 lei
- 23% Preț: 416.63 lei
- 27% Preț: 669.72 lei
- 23% Preț: 424.20 lei
- 5% Preț: 798.90 lei
- 23% Preț: 627.24 lei
- 23% Preț: 431.31 lei
- 8% Preț: 432.15 lei
- 23% Preț: 491.91 lei
- 23% Preț: 673.28 lei
- 8% Preț: 480.78 lei
- 20% Preț: 537.72 lei
- Preț: 516.55 lei
- 23% Preț: 612.10 lei
- 23% Preț: 607.30 lei
Preț: 766.16 lei
Preț vechi: 1049.54 lei
-27% Nou
Puncte Express: 1149
Preț estimativ în valută:
146.67€ • 152.46$ • 121.61£
146.67€ • 152.46$ • 121.61£
Carte tipărită la comandă
Livrare economică 05-19 februarie 25
Preluare comenzi: 021 569.72.76
Specificații
ISBN-13: 9783034315845
ISBN-10: 3034315848
Pagini: 430
Dimensiuni: 151 x 228 x 29 mm
Greutate: 0.59 kg
Editura: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der W
Seria Linguistic Insights
ISBN-10: 3034315848
Pagini: 430
Dimensiuni: 151 x 228 x 29 mm
Greutate: 0.59 kg
Editura: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der W
Seria Linguistic Insights
Notă biografică
Alessandra Molino is Lecturer in English Language and Translation at the University of Turin, Italy. Her research interests include academic discourse, English as a medium of instruction and sustainability discourse. Serenella Zanotti is Lecturer in English Language and Translation at Roma Tre University, Italy. Her research focuses on translation studies, cross-cultural pragmatics, youth language, conversational narrative, and literary bilingualism.
Cuprins
Contents: Henri Béjoint: The Report of the Death of the General Dictionary is not an Exaggeration ¿ Laura Pinnavaia: From Norm to Usage: Revisiting Italian Borrowings in the Oxford English Dictionary ¿ Cristiano Furiassi: Caribbean English Vocabulary: Setting a Norm through Lexicographic Practice ¿ Alba Coll Pérez/M. Teresa Cabré Castellví/Rosa Estopà Bagot: La norma lingüística en el discurso lexicográfico del castellano y el catalán: una primera aproximación ¿ Ana Lourdes De Hériz: Nuevos diccionarios bilingües y nuevo léxico en uso. Il Grande dizionario di Spagnolo de Zanichelli (2012) ¿ Felisa Bermejo Calleja: La norma en la lematización de anglicismos con doble grafía ¿ Giuseppe Sergio: L¿«ibrido gergo della moda» nei dizionari italiani della prima metà del Novecento ¿ Carla Marello: Dizionari di collocazioni italiane e collocazioni da insegnare nell¿uso scritto ¿ Luisa Bozzo: Right Word or Wrong Word? Lexical Errors in Dictionaries of Common Mistakes for EFL Italian Learners ¿ Alessandra Molino: Vague Lexis in Spoken Academic English and in Advanced Corpus-Based Learner¿s Dictionaries ¿ Lucilla Lopriore: Norm and Usage in Online Open-Source Dictionaries: The Case of Fashion Lexis in Urban Dictionary ¿ Michela Murano : La phraséologie du français dans le Web 2.0 : dictionnaires en ligne, blogs et forums ¿ Aleksandra Liczner: Comment rendre les dictionnaires spécialisés plus performants, plus utiles et plus proches de la réalité ? ¿ Henrik Gottlieb: Norms, Usage and Linguistic Effects of Downstream Screen Translation ¿ Vincenza Minutella/Virginia Pulcini: Cross-Linguistic Interference into the Italian Dubbing of TV Series: The Cases of Realize, Impressive and Excited ¿ Serenella Zanotti: Observing Translation Norms in Dubbed Audiovisuals: The Case of Vague Language Expressions ¿ Massimo Sturiale/Graziana Carpenzano: Mediatizing Prescription and Popular Attitudes to Accent(s) of English. An Investigation of YouTubers¿ Comments on Pronunciation ¿ Ramón Martí Solano: Vargas Llosa: creatividad y variación léxicas en el español culto ¿ Sergio Piraro : De quelques considérations sur la qualité de la langue et sur la situation linguistique actuelle au Québec.