Geleitwort Die Verordnung (EWG) Nr. 1836/93 vom 29. Juni 1993 über die freiwillige Beteiligung gewerblicher Unternehmen an einem Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung folgt einem neuen Kon­ zept der gemeinsamen Verantwortung und strebt eine breiter angelegte und aktivere Beteiligung aller Wirtschaftstreibenden, der Behörden und der All­ gemeinheit an. Es handelt sich um ein neuartiges System des betrieblichen Umweltschutzes durch freiwillige Selbstkontrolle des Unternehmens und deren regelmäßige systematische Überprüfung durch private unabhängige Umwelt­ gutachter. Vom vorliegenden Buch über die Problematik der Implementierung der EU­ Öko-Audit-Verordnung im Kleinbetrieb könnte man sagen: Es war höchste Zeit, daß es geschrieben und veröffentlicht wurde. Gerade im Hinblick auf die große Bedeutung der Kleinbetriebe in der EU sind die Ergebnisse dieser Untersuchung besonders wichtig. Wenn man daran denkt, die Kleinbetriebe - besonders im Bereich Handwerk/Gewerbe - zu fördern, wird man an dieser theoretisch-empirischen Analyse nicht vorbei­ kommen. Die Praxistauglichkeit des Erforschten hat die Verfasserin unter Beweis gestellt und einem renommierten Verlag ist es zu verdanken, daß die gewonnenen Lösungsansätze einer größeren Öffentlichkeit vorgestellt werden können. Dazu kommt, daß die Universität Innsbruck sich mit einer Subvention beteiligt hat. Alles hat dazu beigetragen, daß der Kleinbetrieb, der auch international im small business-Bereich immer größere Beachtung findet, neuen Management­ anforderungen gerecht werden kann, wobei im Sinne eines "Wissenstransfers" theoriebegleitendes Gedankengut der Praxis auch hier zur Verfügung steht.