Der Bauplan zur "Orscheler Kist" beschreibt den Bau einer Seifenkiste, welche sich durch ihren einfachen Aufbau auszeichnet. Auf 42 Seiten befinden sich Einzelteil- und Zusammenbauzeichnungen sowie Stucklisten und Einkaufslisten. Der verwendete Radsatz, bestehend aus Achsen, Lenkung und Bremse kann mit Hilfe der Fertigungszeichnungen in jeder Schlosserei hergestellt werden oder inkl. der Rader bestellt werden. Bezugsquellen fur alle Teile findet man im hinteren Teil des Bauplans. Nach erfolgtem Zuschnitt im Baumarkt oder beim Schreiner, kann nach kurzem Einsatz der Stichsage der Zusammenbau erfolgen. Der Zeitaufwand zum Zusammenbau der Einzelteile betragt ca. 10 Stunden. Die grossen Flachen eigenen sich besonders gut fur Werbezwecke.
The blueprint for "Orscheler Kist" describes the construction of a soapbox racer which is characterized by its simple design. On 42 pages are single-part, assembly drawings, parts and shopping lists. The wheel set, consisting of axles, steering and brakes, can be produced using the manufacturing drawings in any locksmith or ordered, including the wheels. Sources of supply for all parts can also be found on the plan. The time required for the assembly of the individual parts is approximately 10 hours. The large areas are especially good for advertising purposes."