Der Bauplan Vaillante F1 beschreibt den Bau einer Seifenkiste fur Kinder mit einer Grosse bis ungefahr 150 cm. Er beinhaltet auf 54 Seiten Einzelteil- und Zusammenbauzeichnungen sowie Explosionszeichnungen und Stucklisten. In einzelnen Kapiteln wird der Zusammenbau bis zur fahrbaren Seifenkiste ausfuhrlich beschrieben. Das Leergewicht betragt ca. 70 kg. Die Seifenkiste ist gedacht fur Spasskistenrennen die nicht einem engen Reglement entsprechen mussen. Der Achsabstand betragt 146 cm, Lange uber alles ca. 220 cm und Gesamtbreite ca. 100 cm. Lenkung und Fussbremse funktionieren uber Bowdenzuge. Auf www.seifenkistenfabrik.de finden Sie Bilder der fertigen Seifenkiste.
Der Bauplan ist zweisprachig dt./engl.
The construction manual Vaillante F1 describes the construction of a soapbox for children with size about 150 cm. The plan includes a 54-page single-part and assembly drawings, exploded views and parts lists. In several chapters, the assembly is described in detail. The empty weight is approximately 70 kg. The distance between the axles is about 146 cm, length about 220 cm and width about 100 cm. Steering and foot brake works with Bowden cables. Look at www.soapboxgarage.com for images.
This manual is bilingual german/english."