Architektur und Energie befinden sieh noch immer auf Kollisionskurs. Aus ener getischer Sieht sind un sere Gebaude verfehlt geplant und gebaut. 1m Eifer der Technologiefreudigkeit haben wir das Wissen und den MaBstab fUr verntinftige und sinnvolle Baumethoden verloren. Zur Beheizung und Ktihlung unserer Gebaude wird z.Z. noch fast die Halfte der in der Bundesrepublik erzeugten Energie. Architektur und Energie befinden sieh noch immer auf Kollisionskurs. Aus ener getischer Sieht sind un sere Gebaude verfehlt geplant und gebaut. 1m Eifer der Technologiefreudigkeit haben wir das Wissen und den MaBstab fUr verntinftige und sinnvolle Baumethoden verloren. Zur Beheizung und Ktihlung unserer Gebaude wird z.Z. noch fast die Halfte der in der Bundesrepublik erzeugten Energie verbraucht. An dieser Stelle konnen in der Zukunft beachtliche Einsparungen vorgenommen werden, ohne Verluste an Wohn komfort und Lebensqualitat zu beklagen.