L'application des regles sur la responsabilite internationale des Etats est fort delicate. Leur mise en uvre dans le domaine de la protection de l'environnement est d'autant plus incertaine que la discipline est reputee iconoclaste et empreinte de nouveaux defis pour le droit international. Ces defis sont evidents et necessitent la mise en place d'un regime de responsabilite internationale des Etats adapte aux enjeux de la protection juridique de l'environnement mondial. Toutefois, bien que la quete d'une responsabilite internationale environnementale nourrisse les debats, la Commission du Droit international ouvre des perspectives fort enrichissantes. Ses travaux ne sauraient cependant etre regardes comme exprimant en tous points une solution idoine aux difficultes de mise en uvre du Droit de la responsabilite internationale dans le domaine de la protection de l'environnement. D'ou la proposition, a travers ce livre, de transcender l'approche trop restrictive de cette Commission, qui gagnerait a etre enrichie par des perspectives nouvelles. Ce livre s'adresse a tous ceux qui s'interesse a la protection de l'environnement et a la responsabilite internationale des Etats."