English summary: Richard Wagner represents, on account of numerous possibilities for interpretation, a unique case of reception. Never before or after him in the history of music is there a composer with such a strong cultural influence, which dominated the field of music and was shaped through his multidisciplinary character. The reception of Richard Wagners work in western culture is conspicuous for its strong, socio-historical efficacy and the aesthetic revolution started by him which was manifested in various cultural phenomena besides music, such as philosophy, literature, the building arts, architecture and film. Most of these aspects are considered in the individual articles of this work. German description: Richard Wagner stellt wegen der zahlreichen Interpretationsmoglichkeiten einen einzigartigen Rezeptionsfall dar. Niemals vor oder nach ihm findet sich in der Geschichte der Musik ein Komponist mit einem derart starken kulturellen Einfluss, der weit uber die Musik hinausgeht und sich durch seinen multidisziplinaren Charakter auszeichnet. Die Rezeption von Richard Wagners Werk in der westlichen Kultur fallt ausserdem durch ihre starke sozialgeschichtliche Wirksamkeit auf und die von ihm ausgeloste asthetische 'Revolution' manifestiert sich in vielen kulturellen Erscheinungen neben der Musik wie u. a. der Philosophie, Literatur, in der bildenden Kunst, in der Architektur und im Film. Die meisten dieser Aspekte werden in den einzelnen Beitragen des vorliegenden Bands berucksichtigt.