Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Selected Poems from Les Fleurs Du Mal: The Critical Fan's Guide to Matt Smith's Second Series (Unauthorized) de Charles Baudelaire

Selected Poems from Les Fleurs Du Mal: The Critical Fan's Guide to Matt Smith's Second Series (Unauthorized): Arc Classic Translations

Autor Charles Baudelaire
en Limba Engleză Paperback – 30 apr 2015
Jan Owen's masterly translation captures all of Baudelaire's passion and anguish in a selection that includes many of Baudelaire's best known poems - including those banned from 1857 edition - as well as some less familiar ones, with the volume leading up to his great long poem, 'The Voyage', and finishing with the much-loved sonnet 'Meditation'.
Citește tot Restrânge

Toate formatele și edițiile

Toate formatele și edițiile Preț Express
Paperback (2) 10061 lei  3-5 săpt.
  Arc Publications – 30 apr 2015 10061 lei  3-5 săpt.
  University of Chicago Press – 14 mar 2000 25393 lei  6-8 săpt.

Preț: 10061 lei

Nou

Puncte Express: 151
Preț estimativ în valută:
1926€ • 2002$ • 1597£

Carte disponibilă

Livrare economică 17-31 ianuarie 25

 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă
Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9781908376404
ISBN-10: 1908376406
Pagini: 192
Dimensiuni: 140 x 216 x 11 mm
Greutate: 0.25 kg
Editura: Arc Publications
Seria Arc Classic Translations

Notă biografică

Las flores del mal (título original en francés: Les Fleurs du mal) es una colección de poemas de Charles Baudelaire. Considerada la obra máxima de su autor, abarca casi la totalidad de su producción poética desde 1840 hasta la fecha de su primera publicación.La primera edición constó de 1.300 ejemplares y se llevó a cabo el 25 de junio de 1857. La segunda edición de 1861 elimina los poemas censurados, pero añade 30 nuevos. La edición definitiva será póstuma, en 1868 y, si bien no incluye los poemas prohibidos, añade algunos más. Esta versión consta de 151 poemas. La censura que recayó sobre algunos de sus poemas no sería levantada en Francia hasta 1949.Las Flores del mal es considerada una de las obras más importantes de la poesía moderna, que imprime una estética nueva, donde la belleza y lo sublime surgen, a través del lenguaje poético, de la realidad más trivial, aspecto que ejerció una influencia considerable en poetas como Paul Verlaine, Stéphane Mallarmé o Arthur Rimbaud.EstructuraA mi queridísimo y veneradísmo maestro y amigo Théophile Gautier. Aunque te ruego que apadrines Las flores del mal, no creas que ande tan descarriado ni que sea tan indigno del título de poeta como para creer que estas flores enfermizas merecen tu noble patrocinio. Ya sé que en las etéreas regiones de la verdadera poesía no existe el mal y tampoco el bien, como sé que no es imposible que este mísero diccionario de la melancolía y del crimen justifique las reacciones de la moral, del mismo modo que el blasfemo viene a reafirmar la religión. Pero en la medida de mis posibilidades, y a falta de algo mejor, he querido rendir un profundo homenaje al autor de Albertus, La comedia de la muerte y Viaje a España, al poeta impecable, al mago de la lengua francesa, de quien me declaro con tanto orgullo como humildad, el más devoto, el más respetuoso y el más envidiado de los discípulos.Charles Baudelaire: Las flores del malA lo largo de toda la obra, Baudelaire juega sobre las correspondencias verticales y horizontales que más adelante inspirarán a otros muchos poetas toda su obra se construye como un itinerario moral, espiritual y físico. Baudelaire divide el libro en siete partes, introducidas por el famoso poema Al lector: Esplín e ideal, Cuadros parisinos, El vino, Flores del mal y Rebelión, con una conclusión final: La muerte.

Cuprins

List of Illustrations
Foreword by Willis Barnstone
Preface by Norman R. Shapiro
Illustrator's Preface by David Schorr
To the Reader
The Albatross
Elevation
Correspondences
The Sick Muse
The Wretched Monk
The Enemy
The Jinx
The Former Life
Man and the Sea
Don Juan in Hell
Pride Punished
Beauty
The Ideal
The Giantess
Hymn to Beauty
Exotic Perfume
Tresses
"I worship you ..."
"Boredom it is ..."
Sed non satiata
"Dressed in her opalescent ..."
De profundis clamavi
The Vampire
"One night, with a vile Jewess ..."
The Cat
The Possessed
All of Her
"What will you say ..."
The Living Torch
Reversibility
Dawn of the Spirit
Evening Harmony
Poison
Heavens' Haze
The Beautiful Ship
Invitation to the Voyage
Chat
For a Creole Lady
Moesta et Errabunda
The Incubus
Autumn Sonnet
Sorrows of the Moon
Cats
The Owls
The Pipe
Music
Burial
A Fantastic Engraving
The Cracked Bell
Spleen
Spleen
Spleen
Spleen
Obsession
The Taste for Nothingness
Grief's Alchemy
Harmony of Horror
Heautontimoroumenos
Landscape
The Sun
The Swan
"I still recall ..."
Mists and Rains
Morning Twilight
The Lone Man's Wine
Lovers' Wine
Destruction
The Two Good Sisters
The Fountain of Blood
Beatrice Mine
Abel and Cain
The End of the Day
Notes
Illustrator's Notes
Acknowledgments