Stefan George: Shakespeare. Sonnette. Umdichtung, vermehrt um einige Stücke Erstdruck: Berlin (Georg Bondi), Oktober 1909. Teil der Ausgabe »Shakespeare in deutscher Sprache«, hrsg. von Friedrich Gundolf, 6 Bände, Berlin (Georg Bondi), 1919¿21; Neue Ausgabe in 3 Doppelbänden 1925, 2. Auflage 1928. Als Band XII der »Gesamt-Ausgabe der Werke«: Berlin (Georg Bondi), Oktober 1931. Vollständige Neuausgabe mit einer Biographie des Autors. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2014. Textgrundlage ist die Ausgabe: George, Stefan: Shakespeare. Sonette, Umdichtung, Vermehrt um einige Stücke aus dem liebenden Pilgrim, Gesamt-Ausgabe der Werke, Endgültige Fassung, Band 12, Berlin: Georg Bondi, 1931. Die Paginierung obiger Ausgabe wird in dieser Neuausgabe als Marginalie zeilengenau mitgeführt. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: John William Waterhouse, Ophelia, 1894. Gesetzt aus Minion Pro, 11 pt.