In view of the Thematic Strategy for Soil Protection of the European Commission and the draft of the European Soil Protection Framework Directive, a symposium on the topic -Strategies for legislating soil protection in the European Union- was held in March 2007 at the Technische Universitat (TU) Berlin. At the centre of the symposium were reports on EU thematic soil protection strategies and the soil protection framework presented in the draft by six different European countries (Spain, Poland, Finland, Denmark, Austria, and Germany), providing an overview of the state of soil protection laws in these member states. The conference transcript includes these individual reports as well as the symposium's most important findings.
Ausgehend von der thematischen Bodenschutzstrategie der EU und der im Entwurf vorliegenden Bodenschutz-Rahmenrichtlinie hat im Marz 2007 an der Technischen Universitat Berlin ein Symposium unter dem Thema -Strategien fur den gesetzlichen Bodenschutz in der Europaischen Union- stattgefunden. Im Mittelpunkt des Symposiums standen Berichte aus sechs verschiedenen europaischen Landern (Spanien, Polen, Finnland, Danemark, Osterreich und Deutschland), die einen Uberblick zum Stand des Bodenschutzrechts in diesen Mitgliedstaaten gaben und Anforderungen an eine kunftige Europaische Bodenschutz-Rahmenrichtlinie formulierten. Die einzelnen Landerberichte sowie die wichtigsten Ergebnisse, die im Rahmen des Symposiums erarbeitet wurden, enthalt dieser Tagungsband."