Der vorliegende Beitrag befasst sich nicht mit der Beschreibung der ganzen Schlacht bei Nördlingen, sondern nur mit dem mit der Teilnahme der Spanier eng zusammenhängenden und für den Ausgang entscheidenden Ereignis - dem Kampf um den Berg Albuch südlich von Nördlingen. Unter Verwendung aller verfügbaren Quellen, insbesondere der von Rystad und Cánovas veröffentlichten, wird der Versuch unternommen, eine zeitliche und räumliche (topographischer Schlachtplan) Rekonstruktion der Ereignisse auf dem Schlachtfeld im Raum des Heselberg und des Albuch zwischen dem späten Nachmittag des 5. September und dem Mittag des 6. September 1634 durchzuführen. Einen integralen Bestandteil dieser Untersuchung bildet dabei die Analyse der Truppen der Albuch-Verteidiger zur Beantwortung der Fragen über ihre Zusammensetzung, Herkunft usw., wie zum Beispiel die ganz elementare Frage, inwiefern diese Truppen "der Spanier" auch tatsächlich ethnische Spanier waren. Und nicht zuletzt spielt im Rahmen dieses Beitrags eine ganz wesentliche Rolle auch die Untersuchung der Spuren von Feldbefestigungen auf dem ehemaligen Schlachtfeld, um unter Verwendung zeitgenössischer Bildquellen ihre ursprüngliche Form zu rekonstruieren und ihre Rolle im räumlichen Kontext der Kampfhandlungen bewerten zu können.