Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Tudor Translation de F. Schurink

Tudor Translation: Early Modern Literature in History

Editat de F. Schurink
en Limba Engleză Hardback – 6 ian 2012
Leading scholars from both sides of the Atlantic explore translations as a key agent of change in the wider religious, cultural and literary developments of the early modern period, and restore translation to the centre of our understanding of the literature and history of Tudor England.
Citește tot Restrânge

Toate formatele și edițiile

Toate formatele și edițiile Preț Express
Paperback (1) 37622 lei  6-8 săpt.
  Palgrave Macmillan UK – 2011 37622 lei  6-8 săpt.
Hardback (1) 38279 lei  6-8 săpt.
  Palgrave Macmillan UK – 6 ian 2012 38279 lei  6-8 săpt.

Din seria Early Modern Literature in History

  • 20% Reformation Hermeneutics and Literary Language in Early Modern England: Faith in the Language
    Preț: 56676 lei
  • 15% The Invention of China in Early Modern England: Spelling the Dragon
    Preț: 68305 lei
  • Games and Gaming in Early Modern Drama: Stakes and Hazards
    Preț: 35881 lei
  • The Religions of the Book: Christian Perceptions, 1400-1660
    Preț: 38752 lei
  • 15% Poetry and Vision in Early Modern England
    Preț: 68993 lei
  • Metaphor and Shakespearean Drama: Unchaste Signification
    Preț: 37996 lei
  • Drama and the Sacraments in Sixteenth-Century England: Indelible Characters
    Preț: 40071 lei
  • Early Modern Drama and the Bible: Contexts and Readings, 1570-1625
    Preț: 38470 lei
  • Mind-Travelling and Voyage Drama in Early Modern England
    Preț: 38187 lei
  • English Funerary Elegy in the Seventeenth Century: Laws in Mourning
    Preț: 38241 lei
  • Women Writers and Familial Discourse in the English Renaissance: Relative Values
    Preț: 37942 lei
  • Writing Early Modern London: Memory, Text and Community
    Preț: 38279 lei
  • 15% The Material Letter in Early Modern England: Manuscript Letters and the Culture and Practices of Letter-Writing, 1512-1635
    Preț: 69125 lei
  • Early Modern Women in Conversation
    Preț: 38187 lei
  • 15% Eros and Poetry at the Courts of Mary Queen of Scots and James VI
    Preț: 62648 lei
  • 18% Shakespeare and Carnival: After Bakhtin
    Preț: 92090 lei
  • Marlowe's Republican Authorship: Lucan, Liberty, and the Sublime
    Preț: 38092 lei
  • Shakespeare, Spenser and the Matter of Britain
    Preț: 37942 lei
  • Reading Sensations in Early Modern England
    Preț: 37883 lei
  • 15% Lost Plays in Shakespeare's England
    Preț: 68835 lei
  • Performing Childhood in the Early Modern Theatre: The Children's Playing Companies (1599-1613)
    Preț: 38109 lei
  • Material Cultures of Early Modern Women's Writing
    Preț: 38129 lei
  • 15% Shakespeare and Religious Change
    Preț: 62952 lei
  • 15% Environment and Embodiment in Early Modern England
    Preț: 62711 lei
  • 15% The Law in Shakespeare
    Preț: 62552 lei
  • 15% Quoting Death in Early Modern England: The Poetics of Epitaphs Beyond the Tomb
    Preț: 68481 lei
  • Writing Rape, Writing Women in Early Modern England: Unbridled Speech
    Preț: 37863 lei
  • 15% Autobiography and Authorship in Renaissance Verse: Chronicles of the Self
    Preț: 62615 lei
  • Early Modern Women's Writing and the Rhetoric of Modesty
    Preț: 37713 lei
  • Pirates? The Politics of Plunder, 1550-1650
    Preț: 38109 lei
  • Foreign and Native on the English Stage, 1588-1611: Metaphor and National Identity
    Preț: 38374 lei
  • 15% Politics and Political Culture in the Court Masque
    Preț: 63001 lei
  • Edmund Spenser's War on Lord Burghley
    Preț: 38374 lei
  • Royalist Identities
    Preț: 37996 lei
  • Re-imagining Western European Geography in English Renaissance Drama
    Preț: 38187 lei
  • Local Negotiations of English Nationhood, 1570-1680
    Preț: 38279 lei
  • 15% Staging Shakespeare at the New Globe
    Preț: 62167 lei
  • Early Modern Civil Discourses
    Preț: 37904 lei
  • The Persian Empire in English Renaissance Writing, 1549-1622
    Preț: 38279 lei
  • 15% Constructing Monsters in Shakespeare's Drama and Early Modern Culture
    Preț: 62889 lei
  • Performing Privacy and Gender in Early Modern Literature
    Preț: 38092 lei
  • 15% This Double Voice: Gendered Writing in Early Modern England
    Preț: 62983 lei
  • The Culture of Translation in Early Modern England and France, 1500-1660
    Preț: 38092 lei
  • Rethinking the Turn to Religion in Early Modern English Literature: The Poetics of All Believers
    Preț: 37996 lei
  • 18% Material Readings of Early Modern Culture: Texts and Social Practices, 1580-1730
    Preț: 71338 lei
  • 15% Catholicism and Anti-Catholicism in Early Modern English Texts
    Preț: 63083 lei
  • The Intellectual Culture of Puritan Women, 1558-1680
    Preț: 38129 lei
  • Sonnets and the English Woman Writer, 1560-1621: The Politics of Absence
    Preț: 38168 lei

Preț: 38279 lei

Nou

Puncte Express: 574
Preț estimativ în valută:
7328€ • 7628$ • 6033£

Carte tipărită la comandă

Livrare economică 31 ianuarie-14 februarie 25

 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă
Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9780230271807
ISBN-10: 0230271804
Pagini: 234
Ilustrații: XI, 234 p.
Dimensiuni: 152 x 229 x 23 mm
Greutate: 0.48 kg
Ediția:2011
Editura: Palgrave Macmillan UK
Colecția Palgrave Macmillan
Seria Early Modern Literature in History

Locul publicării:London, United Kingdom

Cuprins

Introduction; F.Schurink Multilingualism, Romance, and Language Pedagogy; Or, Why Were So Many Sentimental Romances Printed as Polyglot Texts?; J.Boro Gathering Fruit: The Translations of Thomas Paynell; H.Moore Translation, Reading, and Humanism in Tudor England: How Gabriel Harvey Read Cope's Livy; F.Schurink The Mid-Tudor Politics of Learned Translation from John Cheke to John Christopherson; A.Taylor Watson's Polybius (1568): A Case Study in Mid-Tudor Humanism and Historiography; W.Boutcher Tudor Englishwomen's Translations of Continental Protestant Texts: The Interplay of Ideology and Historical Context; B.Hosington Edmund Spenser's Translations of Du Bellay in Jan van der Noot's Theatre for Voluptuous Worldlings (1569); A.Hadfield Edward Fairfax and the Translation of Vernacular Epic; G.Braden Reading Du Bartas; R.Cummings Index

Recenzii

"Coherently organized and carefully edited, Tudor Translation achieves its double purpose of contextualizing translation and offering new insights on the literary activity of the period. It should be of interest to advanced students and scholars in the fields of translation studies, translation history, and the history of English literature." - Renaissance Quarterly
"Not only does Tudor Translation illustrate how the target culture rightfully possesses the source text, inscribing it with its own meanings and interests, but it also emphasizes England's dynamic cultural interaction with both continental Europe and classical antiquity throughout the sixteenth century.Thomas Paynell's favourite terms to describe his translations ('fruitful' and 'profitable' (p. 42)) can certainly be used to recommend Tudor Translation to readers interested in literature, history, and translation studies." - The Modern Language Review

Notă biografică

JOYCE BORO Associate Professor of English at Université de Montréal, CanadaWARREN BOUTCHER Reader in Renaissance Studies at Queen Mary, University of London, UKGORDON BRADEN Linden Kent Memorial Professor of English at the University of Virginia, USAROBERT CUMMINGS Honorary Research Fellow in the Department of English Literature at the University of Glasgow, UK ANDREW HADFIELD Professor of English at the University of Sussex, UKBRENDA M. HOSINGTON Research Associate at the Centre for the Renaissance at the University of Warwick, UKHELEN MOORE Fellow in English at Corpus Christi College, Oxford, and Lecturer in the Faculty of English, University of Oxford, UKANDREW W. TAYLOR Fellow and Director of Studies in English at Churchill College, University of Cambridge, UK