Gerade als es so aussah, als ob Chihiro sich dazu durchringen könnte, sich seine Gefühle für Sakura einzugestehen, erreicht ihn ein überraschender Anruf: Sakuya ist aus ihrem Koma erwacht und bittet ihn, zu ihr nach Tokyo zu kommen. Wird er zu ihr zurückkehren, oder entscheidet er sich doch für Sakura...?