La ville est ensemble de fonctions, de territoires, d'usages mais elle est aussi le reflet de rapports socio-economique. Face a la crise actuelle des gouvernements urbains tirailles entre des logiques locales et globales, l'etude s'interroge sur le potentiel deliberatif de la ville comme force articulation entre ces deux logiques et comme facteur de reequilibrage des rapports socio-economique qui en decoulent. A cette fin, l'etude retrace cinq decennies de rapports sociaux entre pouvoirs publics, acteurs economiques et citoyens autour de la question du developpement de la mobilite en region bruxelloise. Ce parcours met en lumiere la faiblesse du pouvoir politique au regard de l'acteur economique et une subordination du social aux priorites economiques ainsique le grand ecart entre l'externalisation des logiques economiques et le repli sur des politiques locales occultant des parametres supra-locaux determinants."