Das Buch ist in russischer Sprache verfasst.
Das Worterbuch ist das erste seiner Art, das die Wortart der Partikeln der russischen Gegenwartssprache in ihrer Gesamtheit erfasst und in ihrem Funktionieren detailliert und anschaulich beschreibt. Damit werden hier Worter wissenschaftlich erklart, die in den Worterbuchern der Vergangenheit stark vernachlassigt wurden, obwohl sie fur die naturliche Kommunikation eine ganz entscheidende Rolle spielen. Aus diesem Grund ist das Worterbuch besonders auch fur Studierende, Lehrende und Forschende, Ubersetzer und Dolmetscher des Russischen von hochstem Interesse."