Cantitate/Preț
Produs

Alice in Wonderland: Dual Language Reader (English/Italian)

Autor Lewis Carroll Editat de Jason Bradley Traducere de Teodorico Pietroc La-Rossetti
en Limba Engleză Paperback – 31 dec 2010
As opposed to memorizing Italian phrases or forcing yourself to get through another dry Italian grammar or verb manual, this Dual Language Reader ("DLR") keeps you eager and excited to turn each page! Short stories in DLR format serve as an excellent tool to aid you in developing the ability to "think" in Italian. This compilation features Carroll's classic masterpiece: "Alice's Adventures in Wonderland" coupled with the superb Italian translation by Teodorico Pietrocòla-Rossetti. The key to mastering any foreign language is developing the ability to "Think" in that language. With the English text on the left (even pages) and the Italian translation on the right (odd pages), you're able to comprehend, precisely, the ideas being conveyed without turning a page! For those students who wish to test their ability to read the Italian text, simply fold the left page back to easily hold & read each page (or the entire book) in Italian; if you have difficulty understanding exactly what the Italian text is trying to convey, you can quickly look at the English text to help make the concepts clear and get yourself back on track. Another useful technique (for beginners, especially) is to read the English translation first and then, once the concepts are clear, move on to reading and comprehending the Italian text. Your goal, other than enjoying the process of learning, is (again): to develop the ability to "think" in the new language. A Dual Language Reader is an excellent tool for helping you to do exactly that!
Citește tot Restrânge

Toate formatele și edițiile

Toate formatele și edițiile Preț Express
Paperback (41) 2214 lei  22-36 zile +729 lei  5-11 zile
  Wordsworth Editions – 31 aug 1993 2214 lei  22-36 zile +729 lei  5-11 zile
  3917 lei  22-36 zile
  3951 lei  22-36 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 4727 lei  22-36 zile
  Usborne Publishing – 31 oct 2019 4765 lei  22-36 zile +561 lei  5-11 zile
  EMPIRE BOOKS – 31 oct 2011 4785 lei  22-36 zile
  Stone Arch Books – 30 iun 2014 4902 lei  22-36 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 4968 lei  22-36 zile
  Blackberry Publishing Group – 25 mai 2020 5293 lei  22-36 zile
  Blurb – 30 apr 2020 5517 lei  22-36 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 5763 lei  22-36 zile
  www.bnpublishing.com – 16 mar 2010 5779 lei  22-36 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 6007 lei  22-36 zile
  BOOK TREE – 7 mai 2018 6829 lei  22-36 zile
  Penguin Random House Group – 27 iul 2010 7718 lei  25-31 zile +1597 lei  5-11 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 29 noi 2015 7804 lei  22-36 zile
  JMH Publishing – 19 iul 2024 10296 lei  22-36 zile
  Firefly Books – 18 oct 2006 11956 lei  22-36 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 12284 lei  22-36 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 12890 lei  22-36 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 16206 lei  22-36 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 4704 lei  43-57 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 4856 lei  43-57 zile
  CREATESPACE – 31 ian 2010 5403 lei  43-57 zile
  Tribeca Books – 31 oct 2010 5410 lei  43-57 zile
  5901 lei  43-57 zile
  CREATESPACE – 17 sep 2013 6320 lei  43-57 zile
  CREATESPACE – 6481 lei  43-57 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 6481 lei  43-57 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 6599 lei  43-57 zile
  CREATESPACE – 6852 lei  43-57 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 12 iul 2013 6984 lei  43-57 zile
  Aegypan Press – 30 iun 2006 8036 lei  43-57 zile
  Padmore Publishing – 15 oct 2016 9925 lei  43-57 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 10036 lei  43-57 zile
  DIGITAL SCANNING INC – 11 iun 2007 10422 lei  43-57 zile
  Study Pubs LLC – 31 dec 2010 10990 lei  43-57 zile
  Study Pubs LLC – 31 ian 2011 11006 lei  43-57 zile
  Simon & Brown – 31 oct 2010 13459 lei  38-44 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 13825 lei  43-57 zile
  Kennelly Press – 17 mai 2008 23075 lei  43-57 zile
Hardback (7) 4303 lei  22-36 zile
  Sterling Publishing – 28 feb 2009 4303 lei  22-36 zile
  WORDSWORTH EDITIONS LTD – 7 sep 2018 4783 lei  22-36 zile +897 lei  5-11 zile
  Flame Tree Publishing – 13 sep 2019 6010 lei  22-36 zile +1761 lei  5-11 zile
  Classics Illustrated Comics – 27 ian 2016 6461 lei  22-36 zile +1310 lei  5-11 zile
  DIGITAL SCANNING INC – 11 iun 2007 15389 lei  43-57 zile
  Aegypan Press – 31 mai 2006 15830 lei  43-57 zile
  18716 lei  38-44 zile

Preț: 10990 lei

Nou

Puncte Express: 165

Preț estimativ în valută:
2104 2164$ 1745£

Carte tipărită la comandă

Livrare economică 17 februarie-03 martie

Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9780983150343
ISBN-10: 0983150346
Pagini: 216
Dimensiuni: 229 x 152 x 12 mm
Greutate: 0.3 kg
Editura: Study Pubs LLC

Descriere

This Dual Language Reader features Carroll's classic masterpiece coupled with the superb Italian translation by Teodorico Pietrocla-Rossetti. With the English text on the left and the Italian translation on the right, readers are able to comprehend, precisely, the ideas being conveyed without turning a page.

Notă biografică

Lewis Carroll is the pseudonym of Charles Lutwidge Dodgson, 1832-1898. Alice in Wonderland was first published in 1865.
Ralph Steadman has been a cartoonist since 1956, starting as a caustic observer of Britain's political and social scene. He is well known as the illustrator of Hunter S. Thompson's Fear and Loathing in Las Vegas. Steadman's work appears regularly in newspapers and magazines, including Rolling Stone and the Atlantic Monthly, and his many published books include Tales of the Weirrd and Sigmund Freud.
Lewis Carroll is the pseudonym of Charles Lutwidge Dodgson, 1832-1898. Alice in Wonderland was first published in 1865. Ralph Steadman has been a cartoonist since 1956, starting as a caustic observer of Britain's political and social scene. He is well known as the illustrator of Hunter S. Thompson's Fear and Loathing in Las Vegas. Steadman's work appears regularly in newspapers and magazines, including Rolling Stone and the Atlantic Monthly, and his many published books include Tales of the Weirrd and Sigmund Freud.

Recenzii

Alice as you've rarely seen her... fun for all ages... full of the wit and wisdom Carroll originally gave us.--Betsy Daley"Waterbury Republican-American" (12/07/2003)