Amads de Gaula es una obra maestra de la literatura fantstica en castellano y el ms famoso de los llamados libros de caballeras, que hicieron furor a lo largo del siglo XVI en Espaa. A fines del siglo XV Garci Rodrguez de Montalvo prepar su versin definitiva, cuya edicin ms antigua conocida es la de Zaragoza 1508, con el nombre de Los cuatro libros de Amads de Gaula, pero se trata de una obra muy anterior, que ya exista en tres libros desde el siglo XIV, segn consta en obras del canciller Pero Lpez de Ayala y Pero Ferrs. Montalvo confiesa haber enmendado los tres primeros libros y ser el autor del cuarto. Todo indica que la versin original de Amadis era portuguesa. Se ha atribuido a diversos autores: la Crnica portuguesa de Gomes Eanes de Azurara, escrita en 1454, menciona como su autor a a un tal Vasco de Lobeira que fue armado caballero en la batalla de Aljubarrota (1385). Otras fuentes dicen que el autor fue un tal Joo de Lobeira, y no el trovador Vasco de Lobeira.