Restituer toute la vitalite speculative de l'idealisme allemand, si indispensable a l'actualite de la philosophie, et dans cet esprit, faire a Hegel, en France, toute la place qui lui revient: telle est la tache a laquelle Bernard Bourgeois s'est magistralement consacre, par ses traductions et ses commentaires. La necessite de rendre hommage a son oeuvre se concretise donc, dans ce recueil, en tournant Autour de Hegel. Que Hegel soit aborde en personne; qu'on le cotoie au plus pres de son centre, en traitant de Rousseau, Kant, Jacobi, Fichte ou Schelling, ou sur des trajectoires paralleles, en evoquant Comte ou Kierkegaard; qu'on fasse surgir, en allant a sa rensontre, Socrate ou Aristote, et a l'autre extreme, Max Weber, Freud, Pierce, James ou Gadamer, c'est bien l'universel du logos qui entre chaque fois en scene avec la singularite hegelienne, cela meme que Bernard Bourgeois a toujours voulu faire entendre.