Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Cognitive Explorations of Translation de Sharon O'Brien

Cognitive Explorations of Translation: Continuum Studies in Translation

Autor Sharon O'Brien
en Limba Engleză Paperback – 31 mar 2011
Uses technologies to analyze the thoughts and cognitive processes behind the translation process. This title focuses on the topic of investigating translation processes from a cognitive perspective. It is suitable for the researchers and postgraduates in translation studies and cognitive linguistics as well as practicing translators.
Citește tot Restrânge

Din seria Continuum Studies in Translation

  • 20% Translation as Intervention
    Preț: 43113 lei
  • 25% Translator and Interpreter Training: Issues, Methods and Debates
    Preț: 34218 lei
  • 19% Translation Studies in Africa
    Preț: 43374 lei
  • 9% Words, Images and Performances in Translation
    Preț: 29730 lei
  • 14% Cognitive Explorations of Translation
    Preț: 100196 lei
  • Translation: Theory and Practice in Dialogue
    Preț: 29680 lei

Preț: 29889 lei

Nou

Puncte Express: 448
Preț estimativ în valută:
5720€ • 6016$ • 4765£

Carte disponibilă

Livrare economică 14-28 decembrie

 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă
Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9781441172686
ISBN-10: 1441172688
Pagini: 256
Dimensiuni: 155 x 231 x 20 mm
Greutate: 0.48 kg
Ediția:New.
Editura: Bloomsbury Academic
Seria Continuum Studies in Translation

Recenzii

"This collective volume reflects recent trends in cognitive translation process research. Some articles deal primarily with theoretical and methodological issues; others show applications of introspective methods and software like keystroke-logging, screen recording, eye-tracking, pupillometrics and EEG. Several exploratory studies using various method combinations are reported and discussed. Aspects considered include translation competence development, uncertainty management, the cognitive load under different reading modalities or when translating from and into L1, eye-tracking of metaphor translation, distribution of attention between source text and target text, and limits on cognitive processing. In some of the studies, the cognitive effort involved in translating is investigated in groups with different degrees of expertise; processes of students or novice translators are compared with the processes of professional translators - with the primary aim of improving translation competence acquisition."--Sanford Lakoff