Un objectif essentiel pour les modelisations modernes des materiaux est de predire une reponse exacte dans des endroits par exemple fortement sollicites, fissures ou endommages, en utilisant des modeles tres fins dont les echelles peuvent varier du micro au nanometre. La modelisation continue reste efficace et valable pour les milieux ou l'on ne s'interesse qu'a la reponse structurelle. Cependant, la modelisation d'un milieu contenant un nombre important de degres de libertes en utilisant une methode discrete est tres couteuse en terme de temps de simulation, d'ou l'idee de faire un couplage entre les methodes continue et discrete. Dans ce travail, une methodologie de couplage entre les milieux discrets et continus a ete developpee. Deux modeles ont ete etudies. Le premier est celui d'une voie ferree soumis a des chargements statique et dynamique. Le deuxieme est un modele de maconnerie en 2D. La methode de couplage proposee a permis de reproduire correctement le comportement discret en reduisant sensiblement le nombre de ddls utilises ainsi que le temps de calcul compare a celui discret. Des criteres de couplage speciaux ont ete developpes."