Fachglossar Immobilienwirtschaft Deutsch-Russisch: Eine Untersuchung an Der Schnittstelle Zwischen Terminologielehre Und Lexikographie
Autor Rimma Alperowitschde Limba Germană Paperback – 7 ian 2015
Preț: 388.25 lei
Nou
74.30€ • 77.13$ • 61.95£
Carte disponibilă
Livrare economică 01-15 martie
Specificații
ISBN-10: 3958506577
Pagini: 164
Dimensiuni: 148 x 210 x 9 mm
Greutate: 0.2 kg
Ediția:
Editura: Diplomica Verlag GmbH
Notă biografică
Rimma Alperowitsch, Dipl.-Translatorin, wurde 1978 in Minsk/Belarus geboren. Sie absolvierte ihr Studium an der Humboldt-Universität zu Berlin in den Fachrichtungen Übersetzen, Dolmetschen und Translationswissenschaften für die Sprachen Russisch und Tschechisch. Bereits während des Studiums lag ihr besonderes Interesse auf den Gebieten der Terminologielehre und der Fachsprachenforschung, die eine Brücke zwischen dem spezialisierten Fachwissen und dem Übersetzungsprozess schlagen. Die eingehende Beschäftigung mit diesen Themen sowie praktische Dolmetscherfahrungen auf dem Gebiet der Immobilienwirtschaft resultierten in der Verfassung der vorliegenden Studie. Auch während ihrer Tätigkeit als freiberufliche Übersetzerin und Konferenzdolmetscherin sowie ihrer späteren Arbeit bei der Siemens AG standen für sie die genaue inhaltliche Abgrenzung der Termini sowie deren korrekte Einbindung in die jeweilige Fachsprache stets im Vordergrund.