Les convertisseurs statiques constituent un moyen de conversion d'energie tres performant. Neanmoins, ils engendrent des perturbations electromagnetiques importantes pendant les commutations des interrupteurs a semi-conducteur. Dans ce manuscrit, nous etudions la correlation entre le fonctionnement electrique et le rayonnement magnetique proche d'un variateur de vitesse electrique. Pour ceci, nous avons realise un nouveau banc d'essai champ proche. La premiere utilisation du nouveau banc a ete faite sur un systeme academique type Buck. Cette etude a constitue un bon moyen de validation du banc de mesure avec des resultats comparatifs assez satisfaisants. La deuxieme application etait plus industrielle. Elle nous a permis d'identifier les sources principales. Des hypotheses simplificatrices nous ont permis d'etablir des modeles du premier ordre valable jusqu'aux moyennes frequences. Grace a ces modeles nous pouvons predire le comportement des principales sources de perturbation avant l'etape de conception."