Les milieux rocheux sont marques a toutes les echelles par des reseaux de discontinuites modifiant fortement le comportement hydraulique des reservoirs naturels. Fractures et failles se substituent au moins partiellement aux porosites matricielles, generant une segregation des ecoulements souterrains a travers des chemins preferentiels dont la geometrie est extremement difficile a apprehender. Ceci constitue un enjeu majeur de l'hydrogeologie implique dans plusieurs themes d'actualite telles que l'energie geothermique, l'hydrologie des contaminants, la gestion des aquiferes. Cet ouvrage met a la disposition des hydrogeologues une synthese approfondie des connaissances actuelles sur les ecoulements souterrains discontinus, faisant ressortir les limites de representations conceptuelles existantes et les nouveaux axes de recherches. Le premier chapitre introduit la problematique des aquiferes fractures et dresse une analyse comparative des differentes approches dans leur modelisation. Le deuxieme traite une banque de donnees de pompage offrant une observation unique, objective et statistiquement representative des comportements rencontres dans differents milieux discontinus naturels."